¡ATENCIÓN… ESTO NO ES AMAZON! Voy a estar de gira europea con un circo (Cavalluna), y por eso los libros que se compren entre el 10 de octubre y el 21 de octubre, se enviarán el 23 de octubre. Además, estaré de gira casi todos los fines de semana hasta junio 2025, y por eso… a partir del 23 de octubre, los libros se enviarán el miércoles de la siguiente semana a la fecha de compra. Cosas de la vida del artista ;o) Si tienes prisa puedes comprarlo en Amazon.
-
THE CLOWN IN YOU is a clowning manual for students, teachers and practitioners. It contains all kinds of valuable clown knowledge; both practical and theoretical. Within its pages readers will find all the basic principles of clowning, first-hand clowning experiences, tried and tested clown games and exercises, quotes from interviews Caroline held with professional clowns, examples of clown improvisations, and explanations of the clown philosophy underlying all the comic techniques used by clowns. The book thus provides an unprecedented insight into the heart of clowning and throws a fresh light on all the skills, audacity and dedication needed to encounter, encourage and set free one’s clown. -
"O Palhaço que existe em você" nos permite descobrir aspectos pouco conhecidos do universo do clown e sua formação, e é uma reivindicação do talento, da habilidade e da audacia necessários para encontrar, estimular e liberar o palhaço que existe dentro de cada um de nós. Recomendável para todos, mas especialmente para quem se inicia no mundo do clown, para quem deseja iniciar-se ou para quem, simplesmente, sente curiosidade em conhecer mais sobre esta arte apaixonante que nos conecta com a parte mais humana de nós mesmos. -
El libro de Caroline Dream "El payaso que hay en ti" revela aspectos poco conocidos del universo del clown y su formación, y es una reivindicación del talento, la habilidad y la audacia que se necesita para encontrar, estimular y liberar al PAYASO que llevamos dentro. Recomendable para quienes se inician en el mundo del clown, para quienes desean hacerlo o para quienes, sencillamente, sienten curiosidad por conocer más acerca de este apasionante arte que nos conecta con la parte más humana de nosotros mismos.+ info del libro en www.elpayasoquehayenti.com
-
"Clown Yourself" is a useful manual for both clown students and facilitators. Within its pages Caroline shares what she has been exploring with her students since publishing her first book, "The clown in you". The first part is packed with valuable information, exercises and examples, whilst the second offers ideas on how to practise different aspects of the art of clowning in your daily life. Clown Yourself aims to reinforce and broaden your understanding of clown technique, as well as encourage you to think and behave in clown-like ways in your daily life. More info about the book at www.clownyourself.com -
Apayásate es un manual útil tanto para estudiantes como para docentes clown. En sus páginas Caroline comparte lo que ha estado trabajando con sus alumnos desde la publicación de su primer libro, El Payaso Que Hay En Ti. La primera parte está repleta de información valiosa e incluye muchos ejercicios y ejemplos, analizando y explicando por qué es tan importante revolucionar tu identidad, qué juegos de clown nunca dejan de funcionar, cómo los problemas pueden mejorar la comedia, por qué decir mentiras es tan vital para la creatividad, qué estrategias aplicar cuando las cosas no van según lo planeado, etc. Todas, por supuesto, salpicadas de ejercicios y ejemplos para aclarar dichos puntos. La segunda parte ofrece cuatro semanas de “prácticas clown”, divertidos experimentos para practicar diferentes aspectos del arte del payaso en la vida diaria. Las prácticas están diseñadas para maximizar tu creatividad clownesca durante la semana y así no perder el impulso clownesco entre curso y curso, o actuación y actuación.